Ob mit dem Privatauto oder mit dem öffentlichen Verkehr via Einsiedeln fährt man insBrunni-Alpthal. Ein grosser Parkplatz bei der Talstation steht zur Verfügung. Die Luftseilbahn Brunni-Holzegg trägt sie in 5 Minuten empor zum stattlichen Berggasthaus Holzegg. Die Bahn hat eine Kapazität von 15 Personen pro Kabine. Der Skilift Holzegg ist ein beliebter Übungslift an sonniger und schneesicherer Lage inmitten herrlicher Berge. Zudem gelangt man mit ihm zu den weiteren Anlagen der Mythenregion.

Im Sommer ist die Holzegg der Ausgangspunkt für die Wanderung auf den grossen Mythen.